1. 15 March: The Isle of Man legalizes civil partnerships.

15 tháng 3: Đảo Man hợp pháp hóa kết hợp dân sự.

2. 26 April: A same-sex marriage bill passes 6–3 in the Legislative Council of the Isle of Man.

26 tháng 4: Một dự luật hôn nhân đồng giới vượt qua 6-3 trong Hội đồng Lập pháp của Đảo Man.

3. In October 1999 the Isle of Man Post Office unveiled a set of 6 stamps honouring their native sons' music.

Vào tháng 10 năm 1999, Bưu điện Isle of Man đã công bố một bộ tem gồm sáu con tem tôn vinh âm nhạc của Bee Gees.

4. Along with the Isle of Man Sea Terminal, it is one of the two main gateways to the island.

Cùng với cảng biển đảo Man, nó là một trong hai cửa ngõ chính để đảo.

5. It has occurred as a vagrant as far from its normal range as the Isle of Man, Denmark, Spain, England, and British Columbia.

Nó đã hiện diện như là một lang thang như xa từ phạm vi bình thường của nó như đảo Man, Đan Mạch, Tây Ban Nha, Anh, và British Columbia.

6. The Loaghtan is farmed as a delicacy on the Isle of Man, with only two principal farms on the island producing the meat.

Cừu Loaghtan được nuôi như một món ăn trên đảo Isle of Man, chỉ có hai trang trại chủ yếu trên đảo sản xuất thịt.

7. They comprise three independently administered jurisdictions: the Channel Islands of Jersey and Guernsey in the English Channel, and the Isle of Man in the Irish Sea.

Chúng gồm ba khu vực pháp lý được quản trị riêng biệt: Jersey và Guernsey tại eo biển Manche, và đảo Man trên biển Ireland.

8. Known as the unofficial national anthem of the Isle of Man, the brothers performed the song during their world tour to reflect their pride in the place of their birth.

Bài hát này được biết đến như là quốc ca không chính thức của Đảo Man, và ban nhạc trình diễn bài hát này trong tour lưu diễn trên toàn thế giới để phản ánh niềm tự hào của họ về nơi ba anh em đã được sinh ra.

9. The red-billed chough has been depicted on postage stamps of a few countries, including the Isle of Man, with four different stamps, and The Gambia, where the bird does not occur.

Quạ mỏ đỏ được thể hiện trên tem bưu chính của một số ít quốc gia và lãnh thổ, bao gồm đảo Man, với bốn con tem khác nhau, và Gambia, nơi con chim không hiện diện.

10. The " angel isle " - the original Latin has " ex insula angelorum ".

Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

11. The mass graves on the Isle of the Dead also attract visitors.

Các ngôi mộ tập thể trên đảo Chết cũng thu hút du khách du lịch.

12. Isle Royale in western Lake Superior was also a site of many tons of native copper.

Đảo Royale phía tây hồ Superior, cũng là nơi đã được khai thác hàng tấn đồng tự sinh.

13. Like the apostle later on the isle of Patmos, Ezekiel was given a “roll of a book.”

Giống như sau đó đã xảy ra cho sứ-đồ ở trên đảo Bát-mô, Ê-xê-chi-ên cũng đã nhận được một “bản sách cuốn”.

14. The gulf stretches south about 50 miles (80 km) to the Isle of Youth.

Vịnh trải dài xuống phía nam khoảng 80 km (50 dặm Anh) tới đảo Juventud.

15. The novel is set in the Ramsays' summer home in the Hebrides, on the Isle of Skye.

Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở ngôi nhà nghỉ mát mùa hè của gia đình Ramsay tại quần đảo Hebrides, trên đảo Isle of Skye.

16. They helped the king named Arthur bring peace to the whole isle.

Chúng giúp vị Vua tên Arthur duy trì hoà bình trên toàn hòn đảo.

17. He also invaded Vectis (now the Isle of Wight), finally setting up a fortress and legionary headquarters at Isca Dumnoniorum (Exeter).

Ông cũng đã xâm chiếm Vectis (đảo Wight), cuối cùng thiết lập pháo đài và trụ sở của lính lê dương ở Isca Dumnoniorum (Exeter).

18. When the apostle John penned these words, he was being held in exile by the Romans, on the isle of Patmos.

Khi sứ đồ Giăng viết những lời này, ông đang bị người La Mã giam biệt xứ ở đảo Bát-mô.

19. Those that were not moved were left on Isle Verde despite orders not to stay there.

Những người không được chuyển đi đã ở lại Isle Verde bất chấp lệnh của chính phủ.

20. Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day.

Hammond bị cách chức Thống đốc đảo Wight ngày 27 tháng 11, và bị quân đội quản thúc từ ngày hôn sau.

21. Did not an angel appear to Cornelius, then to Paul before he was shipwrecked and to John on the Isle of Patmos?

Một thiên sứ không hiện đến cùng Cọt Nây, và rồi cùng Phao Lô trước khi ông bị đắm tàu và cùng Giăng trên Đảo Bát Mô sao?

22. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

23. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

24. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

25. Extremely deliberate—a man of uncommon wisdom, a man of great and simple faith.

Anh là một người rất thận trọng—một người khôn ngoan rất hiếm có, một người có đức tin lớn lao và giản dị.

26. “Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches.”

“Người khôn chớ khoe sự khôn mình, người mạnh chớ khoe sự mạnh mình, người giàu chớ khoe sự giàu mình”.

27. What, dead man of letters?

Cái gì, kẻ đó thuộc hội Kiến Thức?

28. When he first saw a sick man, an old man, and a dead man, Gautama agonized over the meaning of life.

Thoạt tiên Thích Ca thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông khắc khoải về ý nghĩa của đời sống.

29. He’s a man of integrity.

Anh ấy là một người liêm chính.

30. A man of few words.

Một người đàn ông kiệm lời.

31. Lucifer became jealous of man.

Lucifer thì trở nên ganh tị với loài người.

32. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

33. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

34. “... Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“... Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

35. Sign of the Son of man (30)

Dấu hiệu của Con Người (30)

36. Rob a man of everything and that man will no longer be in your power. "

Cướp trắng của họ, họ sẽ không còn ở dưới quyền của mình nữa. "

37. “For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

38. No more of this bullshit, man.

Không còn gì ở nơi khỉ gió này.

39. Take good care of her, man.

Chắm sóc con tàu nhé.

40. Job was a man of integrity.

Ông là người có lòng trung kiên.

41. I was out of line, man.

Tôi đã đi quá ranh giới, bạn ạ.

42. I'm a man of my word.

Tôi là người giữ lời.

43. The Man-Eaters of Kumaon is based on man-eating leopards and tigers in Kumaon.

Những kẻ ăn thịt người ở Kumaon dựa trên câu chuyện về những con báo và hổ ăn thịt người ở Kumaon.

44. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

45. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

46. In the heart of Man.38

Trong lòng của Con Người.38

47. I'm getting kind of nervous, man.

thuốc thang. giời ạ.

48. Peter denied Jesus because of fear of man.

Phi-e-rơ chối bỏ Giê-su vì sợ loài người.

49. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

50. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

51. “The Man of Thinking Abilities Is Hated”

“Kẻ toan mưu ác bị ghét”

52. And what manner of man was He?

Và Ngài là người như thế nào?

53. Escort this man out of the building.

Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện.

54. Man 3: Google "photos of tiger heads."

Người đàn ông #3: Google tìm "hình đầu hổ".

55. You're my kind of motherfucking cop, man.

Mày là thằng cảnh sát chó chết của tao, đồ khốn.

56. Ned Stark was a man of honor.

Ned Stark là 1 người trọng danh dự.

57. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

58. Vision of the Macedonian man (6-10)

Khải tượng về người Ma-xê-đô-ni-a (6-10)

59. Michael Faraday—Scientist and Man of Faith

Michael Faraday—Khoa học gia và là người sống theo đức tin

60. That is the taste of victory, man.

Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

61. “Since death is through a man,” says Paul, “resurrection of the dead is also through a man.

Phao-lô nói: “Vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

62. I forged the man of my dreams.

Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.

63. Jesus was a man of courageous action

Giê-su can đảm hành động

64. It's kind of lonely in here, man.

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

65. LARS HOLM WAS A MAN OF CONSCIENCE.

Lars Holm là người có lương tâm.

66. Dr. Cuddy, the man of the hour.

Bác sĩ Cuddy, người hùng của giờ phút này.

67. Brave man.

Một người can đảm.

68. Beer man!

Bợm nhậu!

69. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

70. The Fourth Emperor, a man of imagination.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

71. A man could die of thirst here.

Ở đó người ta có thể chết khát trước khi có ai đó kịp cho hắn uống nước.

72. Man, he took the five of spades!

Này, hắn lấy con 5 chuồn nữa!

73. Are you a man of your word?

Anh có phải là người biết giữ lời hứa không?

74. You are a younger man but you must learn to be wary of a man like me.

Anh là một chàng trai trẻ nhưng anh phải học cách cảnh giác với người như tôi.

75. Unpleasant man.

Một người rất dễ chịu.

76. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

77. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

78. SHIT, MAN!

Ối trời ơi!

79. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

80. Good man.

Giỏi lắm con trai.